हनीन नसीरकहानियों को जीवंत बनाना

ऐक्यम फेलो ‘24

जिस दिन हानीन और मैं इस प्रोफाइल के लिए वीडियो चैट (याप टाइम, जैसा कि वह इसे कहना पसंद करती हैं) के लिए बैठते हैं, वह बातचीत की शुरुआत इस तरह करती हैं, "मेरे पास एक अच्छी अपडेट है और एक बुरी अपडेट।" जब से वह अंग्रेजी साहित्य में अपने मास्टर के लिए जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली स्थानांतरित हुई हैं, ऐक्यम फेलो में यह कॉम्स फेलो हर बातचीत की शुरुआत इन अपडेट के साथ कर रही हैं। अनिवार्य रूप से उनके दिन के मुख्य अंशों के 5-6 बुलेट पॉइंट सारांश और उन्हें सौंपे गए काम का फॉलो-अप।

“पहले बुरी अपडेट,” मैं कहता हूं, और वह इस विशाल, शराबी बिल्ली की कहानी में तल्लीन हो जाती है जो उसके कॉलेज परिसर के विशाल, पेड़ों से भरे विस्तार में घूमती है।

“उसकी आवाज बहुत तेज, बदसूरत है। इसलिए एक बार, रात 1.30 बजे, वह मेरे कमरे में आया और म्याऊं कहा, क्योंकि वह चाहता था कि उसे सहलाया जाए। और मुझे उस दिन बहुत गर्व हुआ जब उसने मुझे पहचाना और मेरे पास दौड़ता हुआ आया,” वह बहुत उत्साह से बताती हैं, इसके बाद कहती हैं कि वह अब नहीं रहा। जैसा कि उसने बात की, मैं बहुत विस्तार से कल्पना कर सकता था, कि वह रात के बाद अपने कमरे में वापस आ रही थी, व्याख्यानों, परियोजनाओं और कभी-कभार होने वाले विरोध प्रदर्शनों से थकी हुई थी, और राहत के लिए इस बिल्ली को सहला रही थी। हानीन के पास चीजों को इस तरह से वर्णित करने का एक तरीका है जो उनके श्रोताओं और पाठकों के लिए उन्हें जीवंत बना देता है।

इसीलिए, उदाहरण के लिए, मुझे फूलों के जटिल पैटर्न के बारे में पता है जो उसके द्वारा दिल्ली में खरीदे गए नए चश्मे को सुशोभित करता है। हानीन के साथ बातचीत अक्सर अंतर्दृष्टि, कई तरह की बातों, किस्सों और कम से कम एक साहित्यिक या कला संदर्भ से भरी होती है। “यह दिलचस्प है कि मेरे सभी दोस्तों की किसी न किसी तरह की कला में रुचि है। उन्हें कलाकार होने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उन्हें इसकी सराहना करने की आवश्यकता है,” वह कहती हैं।

किताबों और कहानी सुनाने का जादू

हर तरह की कलात्मक अभिव्यक्ति के लिए हानीन की सराहना बचपन से ही उपजी है। तीन भाई-बहनों में सबसे छोटी, हानीन अपनी बड़ी बहन और भाई से एक दशक से भी ज्यादा छोटी हैं। उन्हें अपनी माँ के साथ कहानी के समय से भरा बचपन याद है, और उनकी माँ और बहन के बीच यह लगातार किताबों की बात होती थी।

“मेरी माँ और बहन हैरी पॉटर की प्रशंसक हैं। घर में एक बिस्तर था; मेरी बहन उसकी एक तरफ लेटती थी और मेरी माँ दूसरी तरफ, पढ़ती थी। श्रृंखला की सातवीं पुस्तक तब आई जब मेरी बहन किशोरावस्था में थी। मैं तब बहुत छोटा था लेकिन मेरे पास यह बहुत ज्वलंत स्मृति है। मेरी माँ सुबह 6 बजे किताब की दुकान पर गईं और किताब खरीदी। और वे बारी-बारी से किताब पढ़ते थे, इस बात पर लड़ते थे कि इसे पहले किसे पढ़ने को मिले। मैं उनसे मेरे साथ खेलने आने के लिए कहता रहा, लेकिन वे सुन भी नहीं रहे थे। तब मैंने पहली बार सोचा था कि उन पन्नों में कुछ दिलचस्प था,” वह कहती हैं।

हानीन अपनी माँ के उन्हें कहानियाँ सुनाने के धैर्य को प्रशंसा के साथ याद करती हैं। “उनसे हमारे जन्मदिन के सभी उपहार पुस्तकें थे। जब मैं दूसरी कक्षा में था और अभी ठीक से नहीं पढ़ सकता था, मेरी माँ ने हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ की हर पंक्ति पढ़ी और मेरे लिए उनका अनुवाद किया। पूरी किताब, इसके सभी 700 पन्ने,” वह कहती हैं। “इन सभी चीजों का मुझ पर बहुत प्रभाव पड़ा है कि मैं एक साहित्य पाठ्यक्रम में शामिल हुआ और साहित्य को आगे बढ़ाता रहा।”

ऐक्यम में कहानी सुनाना

हानीन aikyam space और aikyam fellows में बदलाव लाने वालों की कहानियां सुनाती हैं। हालांकि जब उन्होंने पहली बार फेलोशिप के लिए आवेदन किया था, तब उन्होंने ऐक्यम फेलो द्वारा किए जाने वाले काम के बारे में पढ़ा था, लेकिन शमीर और टीम के साथ उनकी बातचीत ने ही उन्हें आकर्षित किया। “बातचीत पेशेवर थी, यह काम के बारे में थी, लेकिन फिर भी, यह व्यक्तिगत थी, और मुझे लगा कि ऐक्यम एक ऐसी जगह होगी जहाँ लोगों को किसी प्रकार के श्रम के रूप में देखे जाने के बजाय महत्व दिया जाता है, जो कि एक कॉर्पोरेट सेटअप में होता है।” यही कारण है कि, भले ही वह फेलोशिप नहीं ले सकीं, जिसके लिए एक साल के लिए पूर्णकालिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता थी, उन्होंने टीम के साथ इंटर्नशिप शुरू करने का फैसला किया। ऐक्यम में अपने काम के बारे में जो बात उन्हें उत्साहित रखती है, वे हैं अद्भुत बदलाव लाने वाले जिनसे वे मिली हैं, जैसे मेहर, हृद्या, मशकुरा, शिलांजनी और निधि, और यह तथ्य कि वह अपने लेखन और संचार कौशल में लगातार सुधार कर रही हैं।

मुझे लगता है कि मैं काम इसलिए करना चाहता हूँ क्योंकि कोई समय सीमा नहीं है, बल्कि इसलिए क्योंकि मैं यहाँ ऐक्यम के लोगों और अपने काम से जुड़ा हुआ महसूस करता हूँ, और मैं इसके लिए आना चाहता हूँ। - हानीन

वह ऐक्यम में मेंटरशिप को एक तरह का हाथ पकड़ना कहती हैं, जहाँ उन्हें “खुद इसे समझने की जगह मिलती है, लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं ऐसा करने में पूरी तरह से अकेला हूँ। यह मेरी व्यक्तिगत सीख को कम नहीं करता है, लेकिन स्पष्ट प्रतिक्रिया है, और मुझे काम करने की एक दिशा मिलती है।” वह ऐक्यम में काम करने के व्यक्तिगत पहलू को भी पसंद करती हैं (पढ़ें: दैनिक जीवन की अपडेट)। “मेरे जानने में कोई भी अन्य व्यक्ति जो काम कर रहा है या इंटर्नशिप कर रहा है, वास्तव में अपने प्रबंधकों या अपनी टीम के साथ ऐसा नहीं करता है। यह मुझे ठीक से काम करने में मदद करने में एक बड़ा कारक है क्योंकि मुझे लगता है कि मैं ऐसा करना चाहता हूं इसलिए नहीं कि कोई समय सीमा है, बल्कि इसलिए कि मैं यहां के लोगों और मेरे द्वारा किए जा रहे काम से जुड़ा हुआ महसूस करता हूं, और मैं इसके लिए आना चाहता हूं,” वह कहती हैं।

मैं उसके सिर के पीछे पोस्टरों से भरी दीवार की ओर इशारा करता हूं। हानीन जिसे अपने स्नातक के दिनों से 'संशोधित न की गई दीवार' कहती हैं, उस पर हर चीज को जगह मिलती है। क्लिम्ट के 'द किस' से लेकर चार्ल्स बॉडेलेयर और टोनी मॉरिसन के उद्धरणों तक सब कुछ, और यहां तक कि एक चील का पंख जो उसे कई साल पहले पहली बार दिल्ली आने पर मिला था। वह मजाक में अपनी रुचियों को "औसत से कम साहित्य छात्र" की रुचियों के रूप में प्रस्तुत करती हैं और किसी के द्वारा उन्हें एक-आयामी कहे जाने से आधी सहमत होती हैं।

और मुझे आश्चर्य होता है कि क्या वह जानती है कि वह उससे कम कुछ नहीं है। कोट्टायम के एक अर्ध-रूढ़िवादी परिवार की एक युवा मुस्लिम लड़की, जो अपनी सनक के अनुसार यात्रा करती है, सिर्फ पत्तियों और आसमान को देखने के लिए चक्कर लगाती है, अपने दोस्तों और साथियों के लिए उतनी ही प्रेरणादायक है जितनी कि उन किताबों की साहसी नायिकाएँ जो वह पढ़ती है। जब वह खुद को लिखने के अलावा कुछ न जानने के रूप में वर्णित करती है, तो वह यह नहीं सोचती कि उसने बदलाव लाने वालों की कहानियां सुनाने के लिए Ghost पर ब्लॉग बनाना कैसे सीखा। जब वह अपने कमजोर, मुश्किल से 5 फीट लंबे शरीर को सामाजिक असमानता के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों में मार्च करने के लिए ले जाती है और एकजुटता में उनके साथ जुड़ने वाले दुकानदार भैया से दोस्ती करती है, तो वह वास्तव में एक बड़ा बयान दे रही होती है, जितना कि उसकी पढ़ी हुई किसी भी किताब की तरह नाटकीय।

हानीन जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में साहित्य की स्नातकोत्तर छात्रा हैं, और ऐक्यम में एक कॉम्स फेलो हैं। वह बदलाव और बदलाव लाने वालों की शक्तिशाली कहानियां सुनाना पसंद करती हैं। किसी दिन, वह यात्रा के प्रति अपने प्यार को बदलाव की इन कहानियों के साथ जोड़ने की उम्मीद करती हैं।